Dimanche 1er
septembre, jour pour jour, j'ai fêté les 10 ans de la création
d'INTERRACOTTA ma ligne d'objets en céramique dédiés à la décoration
intérieure !
10 ans que j'ai sauté le pas pour faire de ma passion un métier et sauté aussi dans l'inconnu !
10
ans, ce cap dont tous les artisans plus installés m'ont parlé au cours
de nos rencontres, et c'est vrai : il a fallu 10 ans pour que les choses
se dessinent vraiment, que ma gamme d'objets s'affine, que mon identité
s'affirme, que ma signature commence à être reconnue !
C'est
10 ans de travail bien sûr, mais aussi de fabuleuses rencontres, des
clients particuliers et professionnels qui m'ont fait confiance, le
soutien indéfectible de mes amis et de ma famille, près de 30
participations à des événements de présentation de mon travail au cours
desquels le regard s'aiguise, la sélection se resserre, l'exigence de
qualité s'impose sans concession.
C'est
aussi et d'abord 10 ans à créer, concevoir, prototyper, réaliser
notamment une très large gamme de luminaires, véritable fer de lance de
la marque, qu'ils soient en faïence, grès ou porcelaine ...
Et
c'est également 10 ans à vouloir toujours se faire plaisir dans la
pratique de la céramique avec des objets inédits, des collaborations
fructueuses et chaleureuses avec d'autres créateurs, 10 ans à cultiver
la flamme de la passion pour qu'elle ne cède en rien aux contingences
parfois dures du métier et de l'artisanat d'art en général !
Alors pour célébrer ces 10 ans et d'ici la fin de l'année 2024, je vous donne rendez-vous, à 3 très beaux événements :
- Le Salon immersions avec le FAFCEA du 10 au 13 octobre
- Le Salon Artisans d'excellence du 7 au 9 novembre organisé par Miguel Duterrier de Signatures Singulières et Isabelle de Lasteyrie (L'agence d'sabelle) avec ma participation à la Galerie des Luminaires
- Mon showroom annuel spécial 10 ans qui se tiendra comme les autres années 10 rue de Fourcy dans le 4e, du 4 au 12 novembre.
Je
vous reparlerai de chacun d'entre eux très prochainement, mais en
attendant je retourne fissa à l'atelier pour poursuivre la commande de
22 appliques DoLiDo pour un hôtel :)))
A très bientôt !
_____________________
On Sunday 1
September, to the day, I' celebrated 10 years since the creation of
INTERRACOTTA, my line of ceramic objects for interior decoration!
It's been 10 years since I took the plunge and turned my passion into a profession, and a leap into the unknown!
10 years, the milestone that all the more established craftspeople have
told me about during our meetings, and it's true: it took 10 years for
things to really take shape, for my range of objects to become more
refined, for my identity to assert itself, for my signature to start
being recognised!
It's 10 years of work, of course, but also of fabulous encounters,
private and professional customers who have placed their trust in me,
the unfailing support of my friends and family, and almost 30
participations in events showcasing my work, during which the eye is
sharpened, the selection is tightened and the demand for quality is
uncompromising
First
and foremost, it's also 10 years of creating, designing, prototyping
and producing, in particular, a very wide range of light fittings, the
real spearhead of the brand, whether in earthenware, stoneware or
porcelain...
And it's also 10 years of
always wanting to take pleasure in the practice of ceramics with
original objects, fruitful and warm collaborations with other creators,
10 years of cultivating the flame of passion so that it doesn't give
way to the sometimes harsh contingencies of the profession and of arts
and crafts in general!
So, to celebrate these 10 years and between now and the end of 2024, I'd like to invite you to 3 wonderful events:
- Le Salon immersions with the FAFCEA from 10 to 13 October
- The Artisans d'excellence show
from 7 to 9 November, organised by Miguel Duterrier of Signatures
Singulières and Isabelle de Lasteyrie (L'agence d'sabelle), with my
participation in the Galerie des Luminaires.
- My special 10th
anniversary showroom, which, as in previous years, will be held at 10
rue de Fourcy in the 4th arrondissement, from 4 to 12 November.
I'll tell you more about each
of them very soon, but in the meantime I'm heading back to the workshop
to continue ordering 22 DoLiDo wall lights for a hotel :)))
See you soon!
